` ಸಾಯಿಪಲ್ಲವಿಗೆ ಕನ್ನಡ ಕಲಿಸಿದ ಮಾಜಿ ನ್ಯೂಸ್ ಆಂಕರ್! - chitraloka.com | Kannada Movie News, Reviews | Image

User Rating: 0 / 5

Star inactiveStar inactiveStar inactiveStar inactiveStar inactive
 
ಸಾಯಿಪಲ್ಲವಿಗೆ ಕನ್ನಡ ಕಲಿಸಿದ ಮಾಜಿ ನ್ಯೂಸ್ ಆಂಕರ್!
Sai Pallavi, Anchor Sheetal Shetty

ಸಾಯಿ ಪಲ್ಲವಿ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಗಾರ್ಗಿ ಚಿತ್ರದ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ವತಃ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದು ಹಲವರಿಗೆ ಖುಷಿ ಕೊಟ್ಟಿದೆ. ಆದರೆ ಸಾಯಿಪಲ್ಲವಿಯ ಮಾತೃಭಾಷೆ ಕನ್ನಡ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದಾಗ ಸಿಕ್ಕ ಕುತೂಹಲದ ವಿಷಯಗಳಿವು.

ಡಾಕ್ಟರ್ ಕೂಡಾ ಆಗಿರುವ ಸಾಯಿಪಲ್ಲವಿಗೆ ಐದಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳು ಗೊತ್ತು. ಸಾಯಿಪಲ್ಲವಿಯ ಮನೆ ಮಾತು ಬಡಗ. ತಮಿಳು, ಮಲಯಾಳಂ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಮಾತನಾಡುವ ಸಾಯಿಪಲ್ಲವಿಗೆ ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಭಾಷೆ ಕೂಡಾ ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಗೊತ್ತಂತೆ. ಆದರೆ ಭಾಷೆ ಗೊತ್ತಿರೋದು ಬೇರೆ.. ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಮಾಡೋದು ಬೇರೆ. ಅಂತಹ ಡಬ್ಬಿಂಗ್‍ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿರುವುದು ಒಂದು ಕಾಲದ ನ್ಯೂಸ್ ಆಂಕರ್ ಶೀತಲ್ ಶೆಟ್ಟಿ.

ಗಾರ್ಗಿ ಚಿತ್ರದ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ ಗೌತಮ್ ರವಿಚಂದ್ರನ್ ಅವರಿಗೂ ಕನ್ನಡ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು. ಗಾರ್ಗಿ ಚಿತ್ರದ ಅವರ ಡೈಲಾಗ್‍ನ್ನು ತಮಿಳಿನಿಂದ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಭಾಷಾಂತರ ಮಾಡಿದ್ದು ನಿರ್ದೇಶಕ ಎ.ಆರ್.ಬಾಬು ಪುತ್ರ ಎ.ಆರ್.ಶಾನ್. ಹಾಗೂ ಅವರ ಗೆಳೆಯ ಸುಮುಖ್. ಶೀತಲ್ ಶೆಟ್ಟಿಯವರ ಶೀಟೇಲ್ಸ್ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಇವರ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೊದಲ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಅಂತೆ.

Amitab Bachchan Helps Film Workers On Labours Day

Food Kits Distribution To Media Personnel By Ministers Bc Patil Gallery